Was I responsible for my cat's death?

No, its not your fault. She had her own reasons why she wouldn't eat. Maybe she was scared of something, but I doubt you did anything wrong. So sad....